فکر ميکني اگه همچين کاري کني همه چيز روبراه ميشه ؟ **forums.animworld.net**
به عنوان يک بزرگسال , تو خجالت نميکشي ؟
! ما در اين مورد جدي هستيم
- ما ... ما وقتي نداريم که واسه شوخي هَدر
! مَعني اينکار پدرم رو نفهميدي
اگه از اونا متنفر باشي , بقيه ! زندگيت رو صَرف نفرت داشتن از اونا ميکني
! نيروهاي غيبي ! باباي من
! آمي
چته ؟
از مايا - چان مَعذرت خواهي کن
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
! صُبحت بخير , آمي - سان
صبح بخير
... ص- صبح بخير , مايا - سان
صبح بخير
بسيار خوب , کلاس رو شروع ميکنيم
بشينيد سَر جاتون
! بيس دوم ! شورت استاپ ( شورت استاپ : موقعيت بازيکن مدافع در بيسبال)
! باشه
! باشه ! باشه ! باشه
...باشه ! باش
شما , دارين چيکار ميکنين ؟
... عينکم. عينکم. عينکم
مايا
بعد از مدرسه, تو "معبد ميناکامي" منتظرتم
هي , درباره اون بشقاب پرنده قـُلابي شنيدي ؟
بشقاب پرنده قـُلابي ؟
نميدونم کي بوده , اما يکي يک بشقاب پرنده قـُلابي ساخته و اين اطراف پروازش داده
عجب اَحمقي بوده
شايد اونا در تلاش بودن که از اون دايره مَرموز سودي ببرن ؟
! و بررسيش کنن
يکي ار دانش آموزاي اينجا مثل احمقها فريبشون رو خورده و تعقيبشون کرده
واقعا ؟
ميدوني اون چراگاه که تو دامنه کوهه کجاست ؟
اونا با يک وانت اينهمه راه رو تا اونجا رفتن
دروغ ميگي ؟
وااو , عجب تعطيل بودن , اگه اونا ,فرق بين واقعيت و دروغ رو نميفهمن
شايسته اين نيستن که دانش آموز اينجا باشن
اما ميدوني , واقعا يک گله گاو مُــرده تو اون چراگاه پيدا شده
! امکان نداره
يک گله گاو مُـرده پيدا شده ؟
آره
...بيا دربارش فکر کنيم , اونا
... اونم بايد بخاطر گـند کاري شما باشه
که يک گاو اونطوري مُــرده
گاو ؟
ما هيچ گاوي رو نکشتيم
... پس , اون
بايد دوباره يک نگاهي بهش بندازيم
خوب ؟ **forums.animworld.net**
مثل اون قبلي ميمونه
تقريبا تا آخرين قطره خون رو از بدنش بيرون کشيدن
... اگه واقعا بيگانه ها اينکارو کرده باشن
تو جداً يک ابـَله تمام عياري
چ - چي ؟
اين چيزا تقريبا هميشه فقط يک شوخي هستن
, و بعضي وقتها , حتي اگه مـَـرگ طبيعي باشه طوري بنظر ميرسه که انگار خونشون خُـشک شده
و اين امکان هم وجود داره که حيوانات وحشي اندامش رو کـندن
تو حتي اينو هم نميدونستي ؟
تو چت شده ؟
چـم شده ؟
تو کسي بودي که ميخواست تحقيق کنه
... فکر کنم حق با توئه
و من تقريبا مطمئنم که اين يک شوخي نيست
ببين
! از اينم عکس بگير
اين مقياس واسه يک شوخي خيلي بزرگه
اين ديگه چيه ؟
دير کرده
! دير کرده
! تو دير کردي
آمي - سان , نميخواي بري خونه ؟
داره تاريک ميشه
مطمئنم يک مشکلي واسه مايا - سان پيش اومده
اين جوابت بود , مايا ؟
... اون دوتا سوراخ ... اون قطعاً
چقدر ميخواي تو سکوت فکر کني ؟
مدتيه که تو خودتي
داري درباره کروکي فکر ميکني ؟
م- منظورت چيه که دارم درباره آمي فکر ميکنم ؟
اوه , بيخيال
من مُعلمتم
ميدونم که ميخواي مِنت کشي کني
...م - ما واقعا نيازي به مِنت کشي نداريم
بونمي ! ساعت چنده ؟
اومم , از 6 گذشته
! اوه , لعنت
هي , واستا ! داري کجا ميري ؟
مَعبد ميناکامي
مايا
! بسه ديگه
! اين ديگه آخرشه
داري چيکار ميکني ؟
! دوستا نبايد با هم دوئل کنن
من اجازه نميدم
ها ؟
فکر کنم تو کمي خشونت به خرج دادي , مايا - سان
و تو يکمي زياده روي کردي , آمي - سان
...ولي... ولي
اوه , درسته , ميدونم **forums.animworld.net**
بياين آروم باشيم و يک نوشيدني سَرد بخوريم
باشه ؟
ميرم يک چيزي بخرم
...اون رفت
...اون دختر
هي
درباره اون اتفاق
...من... من
! بزار برم
اون ديگه چيه ؟
اون هيولا ديگه چيه ؟
تو حالت خوبه , کوزو ؟
... آره
فقط شونم رو گاز گرفت
! آمي - سان
! بزار برم
لعنتي , اينا ديگه چي هستن ؟
! آمي - سان
... آمي
! اوووي
تو خوبي ؟
انگشتام ! انگشتاي لطيفم که ! واسه پيانو و چوبهاي جهت ياب بود
! هي , برگردين سَر کارتون
داره تاريک ميشه هوا
باشه
چرا ما بايد اينکارو بکنيم ؟
چيزي گفتي ؟
! نه ! هيچي
! جناب
شما , چتون شده ؟
... آمي نيست
... آمي - سان
! آمي - سان رو دزديدن
آمي - سان رو دزدين ؟
توسط کي ؟
! يکي از اونا بود
اومم ... چي بود ؟
...به دامها حمله ميکنه
... و ميپره
آره دربارش شنيدم
بهش چي ميگفتن ؟
ببخشيد , من خيلي درباره اين موضوعات چيزي نميدونم
... اوم , چي بود
...چوپا... چوپاچا
! "چوپاکابرا" ( چوپاکابرا :حيواني ناشناخته که خون دامها رو ميمَکد)
اوه , درسته ! همينه
چوپاکابرا ؟
"به اسپانيائي ميشه " بُز مَکنده خون
, اولين بار چندين سال پيش در "پورتريکو" ديده شدند
اما سرانجام , با اظهارات شاهدان مشخص شد که در سراسر جنوب آمريکا پخش شده اند **forums.animworld.net**
بتازگي در آمريکا هم رويت شده اند
... مرگ عجيب گاوها
...نحوه مُردنشون و زخمي که روي آنها بود
و اوني که تو راه ديديم
اون بدون شـَک يک چوباکابرا بود
يعني واقعا همچين چيزي تو اين شهر وجود داره ؟
...بله , بايد عجله کنيم , وگرنه آمي
بسيار خوب
آقا
چوپاکابرا
همه سوار شدين ؟
! آره
! سِفت خودتون رو نگه دارين
...اوووي
چه اتفاقي افتاد ؟
... عينکم...عينکم
آقا , مشکل چيه ؟
آمي کجاست ؟
! چقده ... چقده من احمقم
, اگه ندونم اونا کجا بردنش ! نميتونم نجاتش بدم
يک چيزي رو فراموش نکردين ؟
! جي کي
همه گاوها نقش زمين شده بودن ؟
و يک ذره خونم تو بدنشون باقي نمونده بود
چقده ترسناک
نگران نباش
هر اتفاقي بيفته من ازت محافظت ميکنم
... سنسي
پس , شب بخير
شبت بخير , سنسي
همينجاست ؟
آره , مطمئنم
بياين بريم
خيلي خيلي ترسناکه
اما سرگرمي خوبيه
يعني آمي - سان واقعا اينجاست ؟
ناروس ؟
ما محاصره شديم
گاردت رو پائين نيار
خودت که بَدتري
د - درسته
جي کي , کدوم راه ميرسه به آمي ؟
راه مستقيم
پشت اينجا
! عجله کنين
اونا تمومي ندارن
! همينجوري دارن ميان
ما جلوشون رو ميگيريم
تو برو سراغ آمي , مايا - چان **forums.animworld.net**
... و - ولي
! برو , مايا
! عجله کن
نگران ما نباش
, ميخوام قيافت رو ببينم وقتي همه اينها تموم ميشه و مجبوري مِنت کشي بکني
...شماها
تو فيلمها , هرکي از اينجور ! حرفها ميزنه آخرش ميره به ديار باقي
آمي ؟
! آمي
! بلند شو , آمي
! آمي
! فقط عجله کن
آمي , واسه اتفاقي که افتاد متاسفم
حرفهايي که درباره پدرت زدم
! آمي
! منم متاسفم
براي اينکه واسه اون موضوع زدم تو گوشت
! بـمير , هيولا
عمراً بزارم دست کثيفت به دختراي من بخوره
! آقا
! بابا
بچه ها , بياين از اينجا بريم بيرون
! باشه
موفق شديم
آره
بَدجوري موفق شديم
من زنده ام
اينا هم نبودن
آره
درباره اونا بايد چيکار کنيم ؟
بقيش به عهده پليسه
آره , راست ميگي
واستا ببينم
... اون
! پسر , فکر ميکردم دَخلم اومده
خوشحالم که صدمه نديدي
يه بوي عجيبي نمياد ؟
آره , فکر کنم راست ميگي
هي , چه خبره ؟
! آتيش گرفته
! زنگ بزنين آتش نشاني
تما اجساد هيولاهائي که بيرون بود رو جا به جا کردم
کارت خوب بود
ولي نتونستم واسه اونايي که داخلن کاري بکنم
اون آتيش واسه از بين بردن استخوان اونا کافي نيست
نگران نباش
اونا خواهند گفت که سگهاي وحشي از اونجا به عنوان پناهگاه استفاده ميکردن
از مُدير حتي يک ثانيه هم چشم بر ندار
مايا , ممنونم **forums.animworld.net**
نه , من ممنونم
... م - من خيلي خوشحالم
...فکر کردم شما قراره با هم دوئل کنين
ما اينکارو نمي کنيم , باشه ؟
, هروقت با هم دعوا ميکنيم هميشه ميريم مَعبد ميناکامي و مِنت همديگه رو ميکشيديم
بياين بريم خونه
پس , اومم, آقا
, اگه خاطرتون هست
ميتونين ادامه داستان صورت قرمز در پنجره رو واسم تعريف کنين ؟
, و بعدش , شروع کرد به لرزيدن
, اونا پنجره رو باز کرده ...و به جائي که صورت قرمز بود نگاه کردن **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
, خونه اي که درش بزرگ شدي
... خانه اي با کلي خاطره
تو همچين جائي داري ؟
خاطرات پدر و مادرت از دوران کودکيت ؟
شما کجائين ؟
شما کجا رفتين ؟
تو کي هستي ؟
! جهت يابم يک چيزي رو پيدا کرده
يک روح ديگه ؟
! باشه , اينو بگير
! واستا
... اين دختر
: در قسمت بعدي آکادمي نيروهاي غيبي
آکاري از برف
...نيروهاي غيبي , ولي نميتونم تنهاش بزارم
اين انيميشن يک داستان خيالي است ,ارواح مرده,توانائيهاي رواني بيگانه ها, و غيره وجود ندارند
...مگر اينکه باورشون داشته باشين